张爱玲倩》，1997年周克希汉译。诗人李敬泽问到自己更加支持另一个副标题的译法律条文——“寻帮忙丧失的间隔时间”。或许，这个副标题才最一般化地彰显了布洛克原著副标题的用法律条文，并不那么浪漫本土化，反