飞机坠毁前，飞行员为何要喊道三次 Mayday？这不是“五月天”吗？

3月21日，东航一架波音737客机坠落，终结了中国民航超1亿小时的安全着陆纪录。

机舱其他部门132人，其中中转123人，机组9人，目前搜救兼职刚刚进行。在坠机搜救核心区域，救援其他部门发现了B-完好无损及失联其他部门的钱包、身分证、等随身物品，尚未发现失联其他部门。

“生命如忽明忽暗的接踵而来，毅力却又无比脆弱”，借此不可思议发生，祈愿他们平安

感叹到B-坠落，许多小伙伴们观看类似的电影的时候，都能看到报信片段。B-救人飞过前的场面中，着陆员往往就会大大喊三声“Mayday”，而不是大家看重的SOS（国际报信信号）或者help（救命），这是为什么呢？

首先小伙伴们要弄清楚，这里的Mayday可不是“五月天”的乐团，它是报信信号，且仅仅在紧急状况下应用于，一般要大喊三声，可避免传输数据流。

Mayday一含义最初在国际救人报信被应用于是1923年，在1948年被官方采行。之所以叫Mayday，是因为这个单字的拼写和du中"help me"拼写一样。与国际摩尔斯电码救难信号SOS不同之处在于，SOS为电报信息，可以在独自一人上拼出这三个字母报信，但Mayday只有当B-、货船遇上更为紧急的情况，且其他部门生命受到威胁时，才可发出该信号，比如B-飞过、货船沉没时。

和Mayday相对应的是panpan，这个含义一般被呐大喊出的意思是有紧急状况，但并不需要立即鼓励，在紧急程度上远远不如Mayday。

目前，搜救队伍刚刚决意找到东航坠落B-的“黑匣子”，我们一上来兼修习一下“黑匣子”用英语怎么感叹吧~

01.

“黑匣子”用英语怎么感叹？

cockpit voice recorder

机舱宽带据信器

我们感叹的“黑匣子”，兼修取名为机舱宽带据信器，B-的驾驶舱我们一般来说用cockpit

/ˈkɑːkpɪt/这个单字来指出，音韵据信器是voice recorder，故称上来就是cockpit voice recorder。

比如：

The cockpitvoicerecorderrecordsthatcrew sconversationandbackground noise.

驾驶舱宽带据信器据信的是机组其他部门的谈话和故事情节破音。

Even ifinvestigatorswere to findthe wreckageand recoverthe cockpitvoice recorder, itwouldproveuseless, hesaid.

他感叹即便调查其他部门找到B-完好无损，回复驾驶机舱的录音，也就会断定没什么用。

02.

“B-坠落”用英语怎么感叹？

air crash/plane crash

B-坠落

我们一般来说用plane或者airplane来指出B-，B-坠落一般来说情况下是飞过，我们常用crash来指出，所以B-坠落就是air/plane crash。

比如：

Did youhear abouttheair crash thatoccurredinSouth Americarecently?

你听感叹最近在厄瓜多尔发生的空难了吗？

Hermother waskilledin aplanecrash.

她的母亲死于一次B-坠落。

03.

“PCS”是什么意思？

Plane Crash Survivor

B-坠落幸存者

英语缩略含义“ PCS”不时作为“ Plane Crash Survivor”的直译来应用于，中文指出：“ B-坠落幸存者”。

比如：

There was onlyone plane crashsurvivor.

这次B-坠落只有一位幸存者。

The soleplane crash survivorwasMaryPeters.

B-坠落事件中的唯一幸存者是马利·彼得斯。

以上就是直到现在的素材啦~

书评都看完了，

就点个“在看”嘛↓

昆明看甲状腺到哪家医院好
无锡男科医院哪个专业
杭州男科专科医院有哪些
北京治疗卵巢早衰最好的医院
打一针干细胞能管几年
世界男性健康日
艾得辛艾拉莫德片的效果好不好
类风湿常用药物来氟米特的副作用有多少？
干眼症异物感怎么能消失
打呼噜该吃什么药好